Wie funktioniert das Ideenportal:
Erfasse nach erfolgreicher Registrierung deinen Änderungs- oder Erweiterungsvorschlag über den Button «Neue Idee», schreibe eine einfache Beschreibung und weise deine Idee einer Kategorie zu.
Du kannst die Seite auch nach anderen Ideen durchsuchen, verwende dafür die Suche unterhalb der Navigation oder klicke auf die Kategorie, zu der du etwas erfahren möchtest.
Ideen, welchen du deine Stimme geben willst, kannst du einen "Daumen hoch" geben oder diese mit "new reply" kommentieren. Du hast auch die Möglichkeit, einer Idee oder einer Kategorie zu folgen, wenn du über den aktuellen Stand informiert bleiben möchtest.
Comment fonctionne le portail d'idées :
Après ton enregistrement, saisi ta suggestion de modification ou de développement via le bouton "Neue Idee", rédige une description simple et attribue ton idée à une catégorie.
Tu peux également rechercher d'autres idées en utilisant la barre de recherche en dessous de la navigation ou en cliquant sur la catégorie qui t’intéresse.
N’hésite pas à donner ton avis sur les idées déjà présentes. Tu peux voter pour une idée en cliquant sur le pouce ou commenter une idée en cliquant sur « new reply ».Tu as également la possibilité de suivre une idée ou une catégorie si tu souhaites rester informé de l'état d'avancement.
Come funziona il portale delle idee:
Dopo esservi registrati, inserite il vostro suggerimento di modifica o di sviluppo premendo sul pulsante "Neue Idee", scrivete una semplice descrizione e assegnate la vostra idea a una categoria.
Potete anche cercare altre idee utilizzando la barra di ricerca sotto la navigazione o cliccando sulla categoria di vostro interesse.
Sentitevi liberi di dare la vostra opinione sulle idee già presenti. Potete votare un'idea cliccando sul “pollice” o commentare un'idea cliccando su "new reply". Avete anche la possibilità di seguire un'idea o una categoria se volete essere informati sullo stato di avanzamento dell'idea.